Plattdeutsch-App PlattinO spricht nun auch Münsterländisch

Die Sprachlern-App „PlattinO“ der Ostfriesischen Landschaft wurde bis Ende 2022 fast 60.000 Mal heruntergeladen und auf Smartphones installiert. Aber auch außerhalb Ostfrieslands ist das Interesse an der Lernapp groß. „Uns haben Anfragen aus verschiedenen Regionen erreicht, um PlattinO in andere Varietäten der plattdeutschen Sprache zu übertragen oder gänzlich in andere Minderheitensprachen oder Sprachen zu übersetzen“, erklärt Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft.

Konkret in die erste Umsetzung geht es nun mit dem Münsterländer Platt. Prof. Dr. Helmut Spiekermann, Professor für Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Niederdeutsch an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, überträgt die App mit seinem Team aktuell in das Münsterländische.

„In der Bevölkerung im Münsterland gibt es ein großes Interesse am Erwerb des Münsterländer Platt“, erläutert Prof. Spiekermann. Zwar existierten bereits Sprachlern-Angebote – beispielsweise in Buchform oder als Sprachkurse bei der VHS -, jedoch keine für Smartphones oder Tablets. „Wir haben auch die Hoffnung, durch das Medium einer Smartphone-App jüngere Personengruppen ansprechen zu können“, betont Spiekermann. Die PlattinO-App der Ostfriesischen Landschaft biete sich als Grundlage an, da hier die Inhalte nicht nur didaktisch gut aufbereitet, sondern auch ansprechend präsentiert seien. „Wir hoffen, die gleiche Beliebtheit, die die PlattinO-App für Ostfriesisches Platt erzielt hat, auch für unsere Version zum Münsterländer Platt zu erreichen“, sagt Spiekermann. Das Projekt wird von der Kulturstiftung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe gefördert und soll unter dem Titel „PlattinO-Münsterland“ veröffentlicht werden.

„Das Interesse an PlattinO zeugt von der hohen inhaltlichen und technischen Qualität der App und dient uns als Ansporn für die künftige Weiterentwicklung“, freut sich Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Inhaltlich hat Elke Brückmann vom Plattdüütskbüro die App maßgeblich entwickelt. Derzeit arbeitet sie an der Erweiterung von PlattinO für das Sprachniveau A2.