„Weetst du noch, woans de Holschen op den Footbodden klackert hebbt?“
Die Berücksichtigung der Muttersprache im Pflegebereich ist in den letzten Jahren zu einem immer wichtigeren Thema geworden. Die Ansprache in der Sprache der Kindheit kann helfen Ängste zu mindern, Trauer zu bewältigen und Trost zu finden. Eine besondere Bedeutung spielt dieses Thema bei Menschen, die an Demenz erkrankt sind: Auch wenn Erinnerungen verloren gehen, bleibt die Muttersprache erhalten und kann ein Schlüssel sein um Erinnerungen zu aktivieren.
Der Bundesraat för Nedderdüütsch und der Verein für Niederdeutsch in Brandenburg e.V. laden zu der Tagung „Plattdüütsch in de Pleeg“ am 3. Mai 2019 in Wittstock, Brandenburg ein. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die in Pflegeeinrichtungen oder Krankenhäusern tätig sind, die in Ausbildungseinrichtungen für Pflegeberufe arbeiten sowie an weitere Interessierte.
Programm:
- Biografisches Arbeiten: Berücksichtigung der Muttersprache in der Pflege
- Vorstellung des Erinnerungsbuches „Weetst du noch?“
- Erfahrungsaustausch: Arbeit mit plattdeutschen Wörterbüchern in der Pflege
- Plattdeutsch in der Pflegeausbildung
- Verwendung von Muttersprache in sorbischen Pflegeheimen
Im Rahmen der Veranstaltung wird das Erinnerungsbuch „Weetst du noch?“ vorgestellt, das der BfN herausgegeben hat. Das Erinnerungsbuch möchte als eine kleine Hilfe für erste Schritte in der muttersprachlichen Begegnung und Kommunikation mit Pflegbedürftigen dienen.
Alte Schwarz-Weiß-Fotografien, die typische Szenen von früher zeigen, bieten Anlass zum Gespräch. Vokabeln zu dem jeweiligen Thema sowie kurze Beschreibungstexte werden als Hilfestellung für das Pflegepersonal angeboten.
Im Rahmen der Veranstaltung wird das Erinnerungsbuch „Weetst du noch?“ vorgestellt, das der Bundesraat för Nedderdüütsch gemeinsam mit der Oldenburgischen Landschaft herausgegeben hat. Das Erinnerungsbuch möchte als eine kleine Hilfe für erste Schritte in der muttersprachlichen Begegnung und Kommunikation mit Pflegbedürftigen dienen.
Alte Schwarz-Weiß-Fotografien, die typische Szenen von früher zeigen, bieten Anlass zum Gespräch. Vokabeln zu dem jeweiligen Thema sowie kurze Beschreibungstexte werden als Hilfestellung für das Pflegepersonal angeboten.
Organisatorisches:
3. Mai 2019 | 11-16 Uhr | Rathaus Wittstock/Dosse, Markt 1, 16909 Wittstock/Dosse
Anreise mit dem Auto:
Parkplatz der Landesgartenschau in Wittstock, Walkstraße 1 (ca. 10 Minuten Fußweg bis zum Rathaus)
Anreise mit der Bahn:
Fahrt bis Wittstock/Dosse (ca. 5 Minuten Fußweg bis zum Rathaus)
Anmeldung:
bis zum 23. April 2019 per E-Mail an info@niederdeutschsekretariat.de.
Einladung als pdf herunterladen: „Plattdüütsch in de Pleeg“
Die Veranstaltung wird gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg.
