Anlässlich des 2. Hamburger Plattdeutschtages erschien das Hamburger Abendblatt am 21. April 2018 mit zwei Titelseiten – wie gewohnt in Hochdeutsch und zusätzlich in einer plattdeutschen Version. Ziel des Plattdeutschtags war es, die Regionalsprache in der Hansestadt sichtbar und erlebbar zu machen. Die plattdeutsche Titelseite der großen Hamburger Tageszeitung hat neben vielen Aktionen und Veranstaltungen dazu beigetragen. Auf diese Weise sind viele Leser des Abendblatts mit dem Plattdeutschen in Berührung gekommen. Hartmut Cyriacks, Delegierter im BfN für Hamburg und sein Kollege Peter Nissen haben die Titelseite des Hamburger Abendblatts ins Plattdeutsche übertragen.
Die beiden Titelseiten können hier heruntergeladen werden:
Hamburger Abendblatt vom 21. April 2018 – plattdeutsche Titelseite
Hamburger Abendblatt vom 21. April 2018 – hochdeutsche Titelseite
