Die Ostfriesische Landschaft, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Höherer Kommunalverband für Kultur, Wissenschaft und Bildung sucht zum 01.01.2025 einen Mitarbeiter (m/w/d) für die regionalsprachliche Fachstelle in Teilzeit (50%).
Die regionalsprachliche Fachstelle übersetzt, korrigiert, gibt Sprachberatung und entwickelt Projekte. Es unterstützt die ostfriesischen Kommunen, Bildungseinrichtungen, Medien, Geschäftsleute und einzelne Interessierte bei regionalsprachlichen Vorhaben.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Planung und Organisation von Terminen und Veranstaltungen
- Verwaltung diverser Netzwerke (Plattdeutschbeauftrage, Kindergärten, Schulen)
- Mitwirkung bei der Durchführung diverser Projekte des Plattdüütskbüros
- Korrektur von platt- und hochdeutschen Texten in Bezug auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
- Übersetzung von hochdeutschen Texten ins Plattdeutsche und von plattdeutschen Texten ins Hochdeutsche.
Wir erwarten:
- Sehr gute Kenntnisse des ostfriesischen Niederdeutsch (Die Arbeitssprache ist Plattdeutsch)
- Bereitschaft zum Erlernen der plattdeutschen Schriftsprache nach den Regeln der Ostfriesischen Landschaft für das ostfriesische Plattdeutsch
- Sehr gute Kenntnisse der hochdeutschen Rechtschreibung
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Büromanagement oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung erwünscht
- Kreativität, Kommunikations- und Organisationstalent sowie Teamfähigkeit
- Selbstständige, strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise
- Routiniert im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
Wir bieten:
- Abwechslungsreiches Aufgabengebiet inmitten eines kreativen Teams
- Ein Umfeld, in dem Ideen willkommen sind
- Flexibles Arbeitszeitmodell
- Vergütung nach Entgeltgruppe TVöD 5
- Betriebliche Zusatzversorgung nach den tariflichen Bestimmungen
Verbunden mit dieser Stelle besteht im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung beim Verein Oostfreeske Taal zusätzlich die Möglichkeit, diesen im Umfang von 8 Wochenstunden im Bereich Mitgliederverwaltung, Veranstaltungsorganisation, Lektorat, Rechnungswesen und Webpräsenz zu unterstützen.
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 15.09.2024 an den Direktor der Ostfriesischen Landschaft, Dr. Matthias Stenger: stenger@ostfriesischelandschaft.de. Senden Sie Dateianhänge bitte nur im PDF-Format. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Leiterin des Plattdüütskbüros, Grietje Kammler, unter kammler@ostfrieischelandschaft.de oder 04941 1799-53.
Quelle: Ostfriesische Landschaft | Bild: Reinhard Former
